728x90 반응형 일상131 게송 80. 깨침 Awakening 80. 깨침 Awakening 이세상은 완전한게 완성된곳 This world is a place where completeness is fulfilled 깨달음은 완전함을 깨치는것 Enlightenment is realizing completeness 결국에는 깨달음도 없다하네 In the end, they say there is no enlightenment 우주밖에 우주들이 무한하듯 Just as there are infinite universes beyond the universe 내몸마음 내면속이 무한함을 Recognizing the infinity within my body and m.. 2024. 5. 22. 게송 79. 사람의 마음 The Human Mind 79. 사람의 마음 The Human Mind 마음은 세상의 만물 The mind is all things in the world 우주에 가득차 있네 It is filled in the universe 너와나 구별이 없고 There is no distinction between you and me 안과밖 경계가 없고 There is no boundary between inside and outside 물아에 구별이 없고 There is no distinction between self and others 허공에 가득차 있어 It is filled in the void 한치의 빈공간 없이 Without a single inch of em.. 2024. 5. 21. 게송 78. 자비 사랑 Compassionate Love 78. 자비 사랑 Compassionate Love 태어나서 살다보니 As I was born and lived 알수없는 인연으로 Through unknown connections 마음공부 시작했네 I began the study of the mind 여러가지 하다보니 While doing various things 이세상의 모든것이 Everything in this world 하나라고 느껴졌네 Felt like one 깨쳤다고 하지만은 Though I thought I was enlightened 세속속에 인생살이 Living life in the secular world 내육신이 못미쳤네 My physical body could not k.. 2024. 5. 20. 게송 77. 보림 Boreum 77. 보림 Boreum 휴가내어 자연속에 보림으로 영농함에 Taking a vacation to Boreum to farm in nature 여러가축 먹이주고 사료작업 하다보니 Feeding various livestock and working with fodder 여기에도 진리정신 하늘만큼 배어있네 Even here, the spirit of truth is as vast as the sky 하루종일 땡볕에서 땀흘리며 지내보니 Spending the whole day sweating under the scorching sun 인간육체 고통속에 나약함이 드러나고 The frailt.. 2024. 5. 19. 이전 1 ··· 9 10 11 12 13 14 15 ··· 33 다음 728x90 반응형
