728x90 반응형 허공4 게송 82. 허공 Sky 82. 허공 Sky 나의의식 허공되니 My consciousness becomes the sky, 세상만물 이채롭네 All things in the world are colorful. 새털같은 바람처럼 Like a feather-like wind, 나무가지 감싸안고 Embracing the tree branches, 겨울지난 풀밭위에 Sprinkling gentle rain 포근한비 뿌린다네 On the grassy fields after winter. 밤하늘에 반짝이는 Polishing the twinkling 별빛들을 닦아내어 Starlights in the nig.. 2024. 5. 24. 게송 70. 허공 Emptiness 70. 허공 Emptiness 허공속엔 아무것도 없었는줄 알았다네 I thought there was nothing in emptiness 허공속은 무거운게 아니라고 알았다네 I thought emptiness wasn't heavy 허공에는 존재란게 없었다고 알았다네 I thought there was no existence in emptiness 허공과는 만날수도 없을거라 알았다네 I thought you couldn't even meet emptiness 허공속은 느낄수도 없다라고 알았다네 I thought you couldn't even feel emptiness 허공속엔 무.. 2024. 5. 12. 三一神誥 01. 天訓 천훈(36자), 허공(虛空) 01. 天訓 천훈(36자), 허공(虛空) 帝曰 爾五加衆 蒼蒼非天 玄玄非天 天無形質 無端倪 제왈 이오가중 창창비천 현현비천 천무형질 무단예 無上下四方 虛虛空空 無不在 無不容 무상하사방 허허공공 무부재 무불용 帝曰 제께서 말씀하시기를 爾五加衆 무리에게 여러가지 더하시니 蒼蒼非天 푸르고 푸른 것이 하늘이 아니며 玄玄非天 검고 검은 것이 하늘이 아니며 天無形質 하늘은 형태도 질량도 없으며 無端倪 시작과 끝이 없으며 無上下四方 위아래 사방이 없고 虛虛空空 허허공공하며 無不在 존재하지 않는 곳이 없고 無不容 포용하지 않는 것이 없네 현대과학 으로서도 아직가지 규명못한 천체우주 관하여서 상세하게 설명하니 놀라웁고 놀랍도다 사방팔방 상하없고 시작과끝 없는것이 존재하지 않는곳이 포용하지 않는것이 없는허공 창조주인 하느님.. 2023. 9. 5. 08. 반야심경 : 무무(無無) 08. 무무(無無) 是故 空中無色 無受想行識 無眼耳鼻舌身意 無色聲香味觸法 시고 공중무색 무수상행식 무안이비설신의 무색성향미촉법 無眼界 乃至 無意識界 無無明 亦無無明盡 乃至 無老死 무안계 내지 무의식계 무무명 역무무명진 내지 무노사 亦無老死盡 無苦集滅道 無智亦無得 以無所得故 역무노사진 무고집멸도 무지역무득 이무소득고 [그러므로 텅 빈 본마음 안에는 물질세계인 세상이 없고, 수상행식도 없고, 안이비설신의도 없고, 색성향미촉법도 없으며,] [눈에 보이는 세계 내지는 의식의 세계도 없으며, 무명도 없고 또 무명이 다함도 없으며, 내지는 늙고 죽음도 없고] [또 늙고 죽음이 다함도 없으며, 고집멸도도 없고, 앎도 없고 얻을 것도 없고, 얻을 곳도 없단다.] 진공묘유 텅빈허공 본마음을 비춰보니 아무것도 없었구나 삼.. 2023. 6. 1. 이전 1 다음 728x90 반응형
