728x90 반응형 일상125 118. 여여한 경지 The Realm of Equanimity 118. 여여한 경지 The Realm of Equanimity 여여지는 원의경계 The realm of circles without boundaries 대자연에 돌아가서 Returning to the great nature 가고옴이 없는경지 A state of neither coming nor going 그대로의 모습들이 Things as they are 그대로로 있는경지 Being just as they are 봄이오면 절로나고 When spring comes, it blooms naturally 산천경계 그대로며 The mountains and rivers stay as they are 바람따라 흘러가니 Flowing along with the wind 인연따라 .. 2024. 6. 29. 게송 117. 세가지 물건(270도) Three Objects (270 Degrees) 117. 세가지 물건(270도) Three Objects (270 Degrees) 부처당시 일곱분의 of the seven at the time of the Buddha 어진여자 있었구나 There was a young girl 시다림은 임장한곳 Sidharim is a place where he is appointed 근처에서 깨끗한뼈 a clean bone in the neighborhood 한무더기 있었는데 There was a bunch 이뼈주인 어디갔나 Where's the owner of this bone 그순간에 깨쳤다네 I woke you up at that moment 현녀들을 통하여서 Through the virtuous women 복을짓자 범천왕왈 Let us accumulate.. 2024. 6. 28. 게송 116. 어떤것이 불성이냐(180도) What is Buddha-nature? (180 degrees) 보호되어 있는 글 입니다. 2024. 6. 27. 게송 115. 팔조마조 Eighth Patriarch Mazu 115. 팔조마조 Eighth Patriarch Mazu 무엇이 부처입니까 What is the Buddha? 마조에게 여쭸더니 Asked Mazu 마음이곧 부처이고 The mind is the Buddha 부처가 마음이니라 The Buddha is the mind 얼마뒤에 같은질문 Some time later, the same question 무엇이 부처입니까 What is the Buddha? 마음아냐 부처아냐 Not the mind, not the Buddha 2024. 6. 26. 이전 1 2 3 4 ··· 32 다음 728x90 반응형
