728x90 반응형 일상134 게송 39. 가짐 Disposition 39. 가짐 Disposition 사랑을 가진자 친구가 있고 The one who possesses love has friends, 선함을 가진자 외롭지 않고 The one who possesses kindness is never lonely, 정의를 가진자 동반자 있고 The one who possesses justice has companions, 진리를 가진자 듣는이 있고 The one who possesses truth has listeners, 자비를 가진자 화평이 있고 The one who possesses mercy has peace, 진실을 가진자 기쁨이 있고 The one who possesses truth has joy, 성실을 가진자 믿음이 있고 The one who possesses.. 2024. 4. 10. 게송 38. 하루 One Day 38, 하루 One Day 삶도 내삶이요 Life is my life, 맘도 내맘인데 Heart is my heart, 마음 더럽히고 Yet I dirty my heart, 살며 고생하네 And live while suffering. 매일 죄짓고서 Every day committing sins, 마음 닦는다고 But claiming to purify the heart, 앉아 눈을감고 Sitting, closing my eyes, 나를 바라보네 Looking at myself. 바램 없어졌나 Have I lost my desires? 시비 안하는가 Am I not arguing? 세상 천국인가 Is this world heaven? 한것 아무것도 Nothing matters anymore. 버림 내맘이니 .. 2024. 4. 9. 게송 37. 느낌 Feelings 37. 느낌 Feelings 분별이 없어야 시비가 없다네 Without discrimination, there are no arguments, 분별은 아상과 알음알이 이지 Discrimination is the realm of speculation and knowledge, 궁금과 의문 의심이 끝이없네 Curiosity, doubt, and questioning are endless. 형체상에 없음은 참 없음이 아니네 Absence in form is not truly void, 마음에 수용과 내가 없어야 함이네 There must be acceptance and absence in the mind, 내속의 자성과 합일 됨이니 Harmony with inner nature, 진리가 되어 하나가 된다네 B.. 2024. 4. 8. 게송 36. 순리의 삶 Life of Principle 36. 순리의 삶 Life of Principle 일체의 분별이 없고 There is no discrimination of any kind, 일체의 시비가 없고 There is no argument of any kind, 옳거나 그름이 없고 There is no right or wrong, 너 나가 없고 There is no you or me, 걸림도 막힘도 없고 There is no hindrance or obstruction, 왜가 없으니 There is no why, 순리로 산다. Living in accordance with principle. 2024. 4. 7. 이전 1 ··· 20 21 22 23 24 25 26 ··· 34 다음 728x90 반응형
