龍虎秘訣 II - 06. 수선지도(修仙之道)

II - 06. 수선지도(修仙之道)

 

念念以爲常 至於工夫梢熟 得其所謂玄牝一竅 百竅皆通矣

념념이위상 지여공부초숙 득기소위현빈일규 백규개통의

胎息於竅中 得此一竅 則修仙之道者也

태식여궁중 득차이궁 즉수선지도자야

 

念念以爲常 항상 생각하고

至於工夫梢熟 지극하게 함으로서 공부가 차츰 익숙하게 되어

得其所謂玄牝一竅 이른바 현빈일규(우주와 한통이됨)를 얻게 되면

百竅皆通矣 백가지의 비결에도 모두 통하게 된다

胎息於竅中 태식은 그 중심 비결이며

得此一竅 이 비결을 얻는 것이

則修仙之道者也 곧 선도를 닦는 것이다

 

1.玄牝一竅 : 현빈은 원래 우주를 뜻하며 우주와 하나가 됨을 뜻한다

2.현빈일규 이후에 수련에 정진하여 많은 진전이 있게 되면 기를 몸의

원하는 곳으로 마음대로 보낼 수 있다는 의미