본문 바로가기
도교/도덕경

道德經 제 71장. 지병(知病), 병병(病病)

by 단청의 무늬 2023. 11. 14.
728x90
반응형

자세히 설명해줘

71. 지병(知病), 병병(病病) 

 

知不知上 不知知病 夫唯病病 是以不病
지부지상 부지지병 부유병병 시이부병

 

聖人不病 以其病病 是以不病
성인불병 이기병병 시이불병

 

[아는 것을 모른다 하는 것은 좋은 것이고, 알지 못하는 것을 안다고

하는 것은 병이니, 이런 병은 흔하기 때문에, 병인 줄 모른다.]

 

[성인은 병이 없는데, 그 것이 병인 줄 알기 때문에, 병이 없네]

 

사람들이 안다는건
경험하며 살아왔던
산삶에서 보고듣고
배운것이 그마음에
저장되어 아는거며
그외것은 아느체를
하는거니 체면이든
자랑삼는 욕구이든
거짓이며 허구이네
이것들은 인간삶이
만들어낸 불치의병
성인들은 병인줄을
통찰하여 잘알기에
아는체를 하지않고
진리만을 말한다네
역설적인 이야기는
아는체한 상상으로
만들어낸 모든것이
현대사회 발전이뤄
문명이기 만들어서
신의영역 접근하여
물질문명 이룩했네

728x90
반응형