信心銘 36. 但能如是(단능여시)

몸 마음이 하나

36. 但能如是(단능여시)

 

但能如是 何慮不畢 信心不二 不二信心

단능여시 하려불필 심심불이 불이신심

 

但能如是 다만능히 이와같이 옳다하면

何慮不畢 어이하여 고민하나 필요없이

信心不二 믿는마음 몸마음은 둘아니며

不二信心 둘이아닌 믿는마음 이라하네

 

진리라함 하나임을

인지하고 수용하면

진리찾는 구도의길

고민하고 애타하고

그럴이유 없다하네

모든것이 하나이듯

몸마음이 하나이며

보신법신 음양정신

성령성부 진공묘유

믿음하나 뿐이라네

증득하던 수용하던

진리존재 알고나면

깨칠것도 없다는것

지난과정 생략하고

오직다만 믿음으로

모든만물 사랑자비

하심으로 대한다면

진리세상 천국세상

거침없이 살아가니

매일것도 거칠것도

대자유를 해탈하네