본문 바로가기
불교/신심명

信心銘 35. 若不如此(약불여차)

by 단청의 무늬 2023. 8. 27.
728x90
반응형

35. 若不如此(약불여차)

 

若不如此 不必須守 一卽一切 一切卽一

약불여차 불필수수 일즉일체 일체즉

 

若不如此 아와같이 당연하지 않다하면

不必須守 틀림없이 지켜서는 아니되며

一卽一切 하나로서 나아가니 하나되고

一切卽一 하나되니 모든것이 하나이네

 

진리란건 오직하나

이세상에 변치않는

무엇과도 바꿀수도

바뀔수도 없는자리

이것외는 진리아닌

거짓이고 사이비라

하나에서 시작하여

하나로서 끝이나니

이세상에 오직하나

존재하는 하나님과

부처님의 진리세계

수만가지 만물만상

나투시고 사랑자비

베푸시고 키우시니

불국토며 천국세상

살아가고 생사일여

몽중일여 불립문자

수만가지 언어로서

표현해도 채울수도

채워지지 않는자리

하나로서 존재하네

 

 
728x90
반응형