尋牛圖 (심우도) 1. 尋牛(심우) : 소를 찾아간다

尋牛(심우) : 소를 찾아간다

1. 尋牛(심우) : 소를 찾아간다
 
소를 찾는 동자가 고삐를 들고 산속을 헤매는 장면을 묘사하고 있다.
이것은 처음 발심한 수행자가 아직은 선이 무엇이고 본성이 무엇인지 알지 못하지만 
그것으 찾겠다는 열의로써 공부에 임하는 것을 상징한다.

從來不失 何用追尋 由背覺成以疎 在向塵而遂失 
종내불실 하용추심 유배각성이소 재향진이수실 

家山漸遠 岐路俄差 得失熾然 是非鋒起
가산점원 기노아차 득실치연 시비봉기

본래 잃지 않았는데 어째 쫒아서 찾으려 하는가?
본래 면목을 잃음으로 말미암아 이룸이 멀어지고 속세에 향해 있으니 잃고 말았다
가산은 점점 멀어지고 기로에서 어긋난다.
이해득실이 치열하니 시비는 칼날같이 일어난다

茫茫撥草去追尋  水闊山遙路更深
망망발초거추심수활산요로갱심

力盡神疲無處覓 但聞楓樹晩蟬吟
역진신피무처멱단문풍수만선음

망망한 수풀을 헤치고 소의 자취를 찾노니
강물은 넓고 산은 험하여 길은 더욱 깊기만 하다
힘이 다하고 기력이 떨어져 지쳐도 찾을 길이 없는데
다만 숲속 나뭇가지엔 매미 우는 소리만 들리네

 각자무각인데 알지 못하니 진리가 무엇인지 찾아 헤메이네