게송 43. 마음공부 Study your mind

43. 마음공부 Study your mind                                

 

마음공부 Study your mind

세상에 믿음이 많이도 있지만

Though there is much faith in the world,
그러나 세상은 하나가 안됐네

Yet the world remains divided,
사람이 믿는것 그자체 되야지

People should become what they believe.

마음을 닦으면 우리가 하나지

When we cleanse our hearts, we are united,
종교의 궁극적 자리는 똑같네

The ultimate position of religions is the same,
원래의 자리는 모두가 하나네  

Their original place is where all become one.

마음의 자리는 참마음 이라네

The place of the heart is the true heart,
없는것 그자체 마음이 참이지

Emptying the heart leads to true enlightenment,
마음을 비워야 천국에 간다네

Empty your heart to reach heaven.

 

마음공부 Study your mind