게송 42. 형상 Shape

42. 형상  Shape                                                                       

 

 

삶과 죽음 둘이 아니네 - Life and death are not two

그것은 사람의 마음 - That is the human mind

일체의 모든것 - Everything in its entirety

그 형상의 모든것 - Everything of that form

가고 옴이 일체 없다네 - There is no coming and going at all

눈은 형상에 매여 있으니 - The eyes are bound to forms

근본의 참을 모르네 - They do not know the truth of the origin

 

형상