728x90 반응형 일상129 게송 006. 세상이치 Worldly Truth 006. 세상이치 Worldly Truth 물이 흐르데에 뜻이 없으니 Water flows without intent, 인생사 세월가는데 뜻이 있으랴 Yet life's journey carries purpose. 좋고 나쁨이 없듯이 Like good and bad, devoid of distinction, 깨달음과 못깨달음이 어디 있으랴 Enlightenment and ignorance have no fixed place. 왔다 갔다는것 또한 없으니 Coming and going are mere illusions, 나를 찾는다 못찾는다 헤메지마라 Do not wander in search of yourself. 그저 그대로 사는것이 세상이치라. Living just as you are is the wo.. 2024. 3. 7. 게송 005 마음2 Heart 005 마음2 Heart 마음은 만가지 경우로 움직이네 The heart moves in countless ways, 움직이는 곳마다 아름답다네 Beautiful at every turn. 이 흐름따라 본성을 깨닫는다면 If one realizes their true nature in this flow, 슬픔도 기쁨도 없다네 There is neither sorrow nor joy. 2024. 3. 6. 게송 004. 마음1 Heart 004. 마음1 Heart 마음에 여러씨앗 있으니 In the heart, numerous seeds reside, 인세의 가랑비에 싹트네 Sprouting in life's light rain. 삼매의 꽃모습이 없으니 Without the appearance of the threefold flower, 이룸과 부서짐이 있으랴. Exist both fulfillment and fragmentation. 2024. 3. 5. 게송 003. 사계절 Seasons 003. 사계절 Seasons 초봄의 새순은 세상의 신비와 경이로움을 보았으며 The tender shoots of early spring witnessed the mystery and wonder of the world, 여름의 나무는 비와 바람과 태양과 한몸임을 알았고 Summer trees understood their unity with rain, wind, and the sun, 가을의 단풍은 자신의 아름다움과 결실을 찬양하였으며 Autumn leaves praised their own beauty and the fruition they brought, 겨울의 낙엽은 모두가 원래의 자신과 하나임을 알았다. Winter foliage realized that all were one with the.. 2024. 3. 4. 이전 1 ··· 27 28 29 30 31 32 33 다음 728x90 반응형
