본문 바로가기
불교/천수경

천수경(千手經) 09. 총원(總願) [여래십대 발원문 - 발사홍서원]

by 단청의 무늬 2023. 7. 15.
728x90
반응형

총원 ( 總願 ) [ 여래십대 발원문  -  발사홍서원 ]

09. 총원(總願) [여래십대 발원문 - 발사홍서원]

 

如來十大發願文 [부처님의 열가지 큰 발원문]

여래십대발원문

 

願我永離三惡道 願我速斷貪瞋癡 願我常聞佛法僧

원아영리삼악도 원아속단탐진치 원아상문불법승

 

願我勤修戒定慧 願我恒修諸佛學 願我不退菩提心

원아근수계정혜 원아항수제불학 원아불퇴보리심

 

願我決定生安養 願我速見阿彌陀 願我分身遍塵刹

원아결정생안양 원아속견아미타 원아분신변진찰

 

願我廣度諸衆生

원아광도제중생

 

願我永離三惡道 원하오니 저희들이 삼악도를 여의게 하소서

願我速斷貪瞋癡 원하오니 저희들이 탐진치를 끊게 하소서

願我常聞佛法僧 원하오니 저희들이 불법을 항상 듣게 하소서

願我勤修戒定慧 원하오니 저희들이 계정혜를 닦게 하소서

願我恒修諸佛學 원하오니 저희들이 부처님 뵈오게 하소서

願我不退菩提心 원하오니 저희들이 보리심에 물러나지 않게하소서

願我決定生安養 원하오니 저희들이 극락세계에 태어나게 하소

願我速見阿彌陀 원하오니 저희들이 아미타 부처님을 뵙게 하소서

願我分身遍塵刹 원하오니 저희들이 분신을 펴게 하소서

願我廣度諸衆生 원하오니 저희들이 중생을 제도하게 하소서

 

 

發四弘誓願 [네가지 큰 원]

발사홍서원

衆生無遍誓願度 煩惱無盡誓願斷 法門無量誓願學 佛度無上誓願成

중생무변서원도 번뇌무진서원단 법문무량서원학 불도무상서원성

衆生無遍誓願度 중생이 수없지만 기어코 다 건지오리다

煩惱無盡誓願斷 번뇌가 끝없지만 기어이 다 끊으오리다

法門無量誓願學 법문이 한없지만 기어이 다 배우오리다

佛度無上誓願成 불도가 드높지만 기어이 다 이루오리다

 

自性衆生誓願度 自性煩惱誓願斷 自性法門誓願學 自性佛道誓願成

자성중생서원도 자성번뇌서원단 자성법문서원학 자성불도서원성

自性衆生誓願度 마음의 중생부터 맹세코 건지오리다

自性煩惱誓願斷 마음의 번뇌부터 맹세코 끊으오리다

自性法門誓願學 마음의 법문부터 맹세코 배우오리다

自性佛道誓願成 마음의 불도부터 맹세코 이루오리다

 

 
728x90
반응형