천수경(千手經) 08. 준제주(准提呪) [준제공덕취 - 원공중생성불도]

준제주 ( 准提呪 ) [ 준제공덕취  -  원공중생성불도 ]

08. 준제주(准提呪) [준제공덕취 - 원공중생성불도]

 

准提眞言 [준제 관음의 진언]

준제진언

 

나무사다남 삼먁 삼못다 구치남 다냐타

옴 자례주례 준제 사바하 부림(3번)

 

 

我今持誦大准提 卽發菩提廣大願 願我定慧速圓明

아금지송대준제 즉발보리광대원 원아정혜속원명

願我功德皆成就 願我勝福遍莊嚴 願共衆生成佛道

원아공덕개성취 원아승복변장엄 원공중생성불도

 

我今持誦大准提 제가이제 대준제주 지성으로 외우옵고

卽發菩提廣大願 크고밝은 보리심에 광대한원 세우오니

願我定慧速圓明 선정지혜 어서속히 뚜렷하게 밝아지고

願我功德皆成就 온갖공덕 모두다가 남김없이 성취하여

願我勝福遍莊嚴 거룩하신 복덕들을 두루두루 장엄하여

願共衆生成佛道 모든중생 들과함께 성불함이 이뤄지네

 

 

준제진언 외우고서

크고밝은 부처님의

선정지혜 깨우치며

공함속에 들고나서

온갖공덕 얻고보니

중생들에 나누어줄

온갖복덕 무한하여

불국토에 함께함을

자비로서 가르치니

광대한원 이뤄지고

선정지혜 밝아지며

모든중생 성불하네