본문 바로가기
불교/신심명

信心銘 05. 莫逐有緣(막축유연)

by 단청의 무늬 2023. 8. 5.
728x90
반응형

공의 자리

05. 莫逐有緣(막축유연)

 

莫逐有緣 勿住空忍 一種平懷 泯然自盡

막축유연 물주공인 일종평회 민연자진

 

莫逐有緣 성긴인연 좇지말고

勿住空忍 공자리에 연연말며

一種平懷 한가지만 지닌다면

泯然自盡 자진하여 다하리라

 

세상사는 인연따라

지수화풍 조건따라

왔다가고 엉켜있어

햐염없이 풀어내도

없어지지 아니하네

모든인연 다버리고

진리자리 견성하여

공의자리 보았다고

앉아있다 나왔다고

그자리에 연연말고

일심으로 진리자리

한마음에 담고있어

순리대로 행한다면

모든번뇌 망상들이

잊어버릴 의사조차

없는사이 없어지네

 

 
728x90
반응형