728x90
반응형
03. 違順相爭(위순상쟁)
違順相爭 是爲心病 不識玄旨 徒勞念靜
위순상쟁 시위심병 불식현지 도노염정
違順相爭 가르침이 서로틀려 다툰다면
是爲心病 이생각이 마음의병
不識玄旨 현묘한뜻 알지못해
徒勞念靜 조용하게 생각해도 소용없네
이런저런 것들일러
도라하니 맞는건지
틀린건지 알수없어
오만가지 잡생각에
죽치고서 앉아있어
조용하게 명상한다
하는행동 가상하나
현묘한뜻 알지못해
진리에서 점점더욱
멀어지니 모든생각
접어두고 일심으로
하나되어 진리찾아
허허로운 삶을사세
728x90
반응형
'불교 > 신심명' 카테고리의 다른 글
| 信心銘 05. 莫逐有緣(막축유연) (0) | 2023.08.05 |
|---|---|
| 信心銘 04. 圓同太虛(원동태허) (0) | 2023.08.04 |
| 信心銘 02. 毫釐有差(호리유차) (0) | 2023.08.03 |
| 信心銘 01. 至道無難(지도무난) (0) | 2023.08.03 |
| 02. 信心銘 [원문] (1) | 2023.08.01 |
