본문 바로가기
불교/신심명

信心銘 02. 毫釐有差(호리유차)

by 단청의 무늬 2023. 8. 3.
728x90
반응형

순종/모든 것을 다버리고

002. 毫釐有差(호리유차)

 

毫釐有差 天地懸隔 欲得現前 莫存順逆

호리유차 천지현격 욕득현전 막존순역

 

毫釐有差 터럭만한 차이들이 있다하면

天地懸隔 하늘과땅 만큼이나 벌어지니

欲得現前 도가앞에 드러나길 바란다면

莫存順逆 따르거나 거스리려 하지마라

 

사랑미움 세상살이

간택함이 증애함이

털끝만큼 내마음에

존재하면 부처님과

진리와의 만남자체

천지만큼 멀어지니

빚갚으려 세상온몸

순리역리 따지거나

거슬려서 대응말고

내맡기어 삶살으니

진리참의 본바탕이

저절로라 드러나네

 

 

728x90
반응형

'불교 > 신심명' 카테고리의 다른 글

信心銘 04. 圓同太虛(원동태허)  (0) 2023.08.04
信心銘 03. 違順相爭(위순상쟁)  (0) 2023.08.04
信心銘 01. 至道無難(지도무난)  (0) 2023.08.03
02. 信心銘 [원문]  (1) 2023.08.01
01. 신심명信心銘  (0) 2023.08.01