도마복음서 14절. 교만과 수치를 경계하라

 

14절. 교만과 수치를 경계하라

 

14 Jesus said to them, "If you fast, you will bring sin upon yourselves,

and if you pray, you will be condemned, and if you give to charity,

you will harm your spirits.

예수께서 그들에게 말씀하신지라. "만약 너희가 금식한다면 너희 자신에게 죄를

불러 올 것이요, 만약 너희가 기도한다면 너희는 정죄받을 것이요,

또 만약 너희가 자비를 베푼다면 너희 영혼에 해를 끼칠 것이라."

When you go into any region and walk about in the countryside,

when people take you in,

eat what they serve you and heal the sick among them.

"너희가 어떤 지방으로 가며 또 시골로 여행한

즉 사람들이 너희를 초대할 때에

그들이 대접하는 것을 먹을 것이요, 그들 가운데 병든 자를 치료하라."

After all, what goes into your mouth will not defile you;

rather, it's what comes out of your mouth that will defile you."

결국 너희 입안으로 들어가는 것이 너희를 더럽히지 않겠고

오히려 너희 입에서 나오는 것이 너희를 더럽히리라.

 

마태복음

(마 15:11) 입에 들어가는 것이 사람을 더럽게 하는 것이 아니라 입에서 나오는 그것이

사람을 더럽게 하는 것이니라

 

마가복음

(막 7:15) 무엇이든지 밖에서 사람에게로 들어가는 것은 능히 사람을 더럽게 하지 못하되

(막 7:16) 사람 안에서 나오는 것이 사람을 더럽게 하는 것이니라 하시고

 

교만과 수치를 경계하라

14절. 교만과 수치를 경계하라                                                               

 

일상생활 그속에서

마음쓰고 사는방법

인과업보 관점에서

업장들을 깨끗하게

맑히는법 설법하네

 

금식으로 몸마음을

깨끗하게 비워낸다

물질적인 행을하여

만들어진 업장들은

씻어지지 아니하네

 

기도로서 회개한다

모든존재 생사윤회

꿈과같고 환영같아

어리석은 견해일뿐

자신만의 관념일세

 

자비로서 베푼다면

깨끗하고 맑아지니

괴로움이 오지않고

즐거움만 행복만이

있을거란 착각이네

 

내가바란 한쪽편의

환상속에 치우침에

어리석은 마음으로

깨어있던 향기마저

없어지고 만다하네

 

단청의 화원 https://flower5223.tistory.com