본문 바로가기
기독교/도마복음서

도마복음서 11절. 생사일여(生死一如)

by 단청의 무늬 2023. 11. 27.
728x90
반응형

 

11절. 생사일여(生死一如)


11 Jesus said, "This heaven will pass away, 

and the one above it will pass away.
예수께서 말씀하시니라. "이 하늘은 없어질 것이요 

또 그 위의 하늘도 없어질 것이라."
The dead are not alive, and the living will not die. 

During the days when you ate what is dead, you made it come alive. 

When you are in the light, what will you do? on the day when you were one, 

you became two. But when you become two, what will you do?"
"죽은 자는 살지 아니하되 산 자는 죽지 아니하리라. 

너희가 죽은 것을 먹던 그날들 동안 너희는 그것을 살게 했느니라. 

너희가 빛 가운데 있을 때 무엇을 하겠느냐? 

너희가 하나였던 그날에 너희는 둘이 되었노라. 

그러나 너희가 둘이 된즉 무엇을 하겠느냐?"

 

생사일여

  11절. 생사일여(生死一如)                                                                     

 


우리들은 진리자리
보지않고 듣지않고
시비분별 괴로움을
스스로가 만들어서
그틀속에 갇혀있네

원래없던 그속에서
둘이되고 셋이되고
다섯되고 열이되며
삼라만상 모든것이
그속에서 나투었네

일체모든 존재들은
그대로가 법신이며
텅빈허공 그자체네
오직다만 진리만이
하나만이 존재할뿐

나란존재 그속에서
태어나고 적멸하고
수도없이 반복하여
하나님과 함께하며
현재에도 존재하네

과거미래 한공간에
수도없는 인연속에
하나님의 자녀로서
영원토록 영생하니
생과사가 하나일세

 

 

단청의 화원 https://flower5223.tistory.com

728x90
반응형