게송 65. 개벽(開闢) Genesis

65. 개벽(開闢) Genesis                                                           

 

개벽(開闢) Genesis

열개 열릴벽은 말세론이 아니라네
The opening of the ten gates is not in the end times
말세론은 결국 자연현상 일 뿐이라네
For the end times are ultimately just natural phenomena
사람이 근본존재 하나님 임을 깨치는 것
It's the realization that humans are fundamentally God
원죄를 벗고 구원을 얻는 정신개벽 이라네
Spiritual genesis, shedding original sin and attaining salvation

본래 사람은 하나님의 분신이요 아들딸이라네
Originally, humans are manifestations of God, sons and daughters
삼라만상 어느것도 모두가 하나님의 분신이라네 
In the three realms, everything is a manifestation of God
예수님이 하나님은 바로 나의 아버지다는 나 이라네
When Jesus said "God is my Father," it means God is me
부처님도 너의 속에 모두 부처가 있다는 말과 똑 같다네
Likewise, when Buddha said, 

"Within you, there is Buddha," it's the same

천지개벽은 모두가 하나님이 되어 천국으로 만드는 것
The opening of heaven and earth is everyone becoming God, 

creating heaven
인존시대의 새로운 세상이 열린다는 메세지 이라네
It's the message that a new world of the era 

of the Incarnation is opening
사람이 가장 존귀한세상 후천세계의 개벽이라네
Humans are the most precious, the genesis of the future world, 

the post-heavenly world

 

개벽(開闢) Genesis