게송 25. 때를 기다림 Waiting for the Right Time

25. 때를 기다림 Waiting for the Right Time                       

 

때를 기다림

 

산중턱에 걸린구름
Clouds hanging on the mountain ridge
넘지못할 연유있나
Is there a reason they cannot be crossed?
나도또한 구름처럼
Like clouds, I too
걸림있어 못넘구나
Have obstacles, unable to cross

아직있어 내가있어
I'm still here, I exist
내모양이 남아있어
My shape remains
버리고도 버렸건만
Though discarded, I've been discarded
아직때가 아니라네
Yet, it's not yet the right time

이때거나 저때거나
Whether now or then
이나이에 바쁠소냐
Are you busy with this or that?
살아갈날 적지만은
Though the days to live may be few
뭔일이든 못할소냐
Is there anything you can't do?

 

때를 기다림