게송 124. 인연 Connection

124. 인연 Connection

 

인연 Connection

그대빛난 별이라면 If you are a shining star
난포근한 달이되리 I will become a warm moon
반짝이는 그눈동자 Those sparkling eyes
내영혼이 스쳐가네 Touch my soul

고운입술 포근함에 In the warmth of your lovely lips
푸른하늘 꿈그리며 I dream of the blue sky
까만밤을 지새우니 As I stay awake through the dark night
그대마음 두드리네 Your heart knocks on mine

아름다운 인연들이 Beautiful connections
구슬처럼 투명하고 Are transparent like beads
젖어드는 이슬처럼  Like the dew that soaks in
내마음을 두드리니 It knocks on my heart

어느사이 맺은인연 The bond we've formed
이목마른 가슴속을 Moistens my parched heart
영원하게 적셔주니 Making it eternal
느낌으로 알수있네 I can feel it

실타래가 감겨지듯 As the thread winds
내쉴곳을 엉겨지네 It intertwines my resting place
얼마만큼 흘러야만 How much must flow
만나볼수 있을지는 To be able to meet you

세월지나 흰구름이 As the years pass, white clouds
상중턱에 걸려지니 Hang halfway up the mountain
그때그대 만날려나 Will I meet you then?
그세월이 영원하네 This time is eternal

 

인연 Connection