728x90 반응형 전체 글477 게송 120. 인생의 길이란 The Path of Life 120. 인생의 길이란 The Path of Life 빈손으로 왔다가는 We come and go empty-handed 우리들의 인생살이 This is our life 어디에서 태어났고 Where were we born 가는곳은 어디인가 And where are we going? 나는것은 한조각의 Being born is like 하얀구름 일듯하고 A piece of white cloud appearing 죽는것도 한조각의 Dying is also like 스러지는 구름이라 A piece of cloud vanishing 그자체라 실이없다 In itself, it has no substance 생사란거 이와같네 Life and death .. 2024. 10. 14. 게송 127. 원자 이야기 I Am an Atom 원자 이야기 I Am an Atom 나란존재 원래부터 I am an entity from the beginning 이름없는 존재이나 A nameless existence 무한우주 빈공간에 In the infinite empty space of the universe 가득차도 안보이지 Even when full, it cannot be seen 과거에도 존재했고 I existed in the past 현재에도 존재하며 I exist in the present 미래에도 존재하여 I will exist in the future 영생함을 누린다네 And enjoy eternal life 사람들은 나란존재 P.. 2024. 7. 19. 게송 126. 분노 Anger 126. 분노 Anger 꿈속에서 지난과거 the past in a dream 분노했던 사건속에 in the midst of an angry incident 흥분하여 상대방에 with excitement 주먹질을 하였더니 I punched him 침대머리 쳐버렸네 I hit my bedside 깨어보니 꿈일진데 It's a dream when I wake up 아직까지 남아있는 that's still there 분노잔재 그속에서 In the midst of the remnants of anger 의식속에 살아있는 alive in consciousness 나의모습 보았다네 I saw .. 2024. 7. 7. 게송 125. 물안개 Mist 125. 물안개 Mist 하얗게 피오른 강가에 By the river where white mist rises 부르는 바람의 노래에 To the song of the blowing wind 하이얀 양떼들 무리에 In the flock of white sheep 새털의 가벼운 몸짓에 With the light movements of feathers 옆에서 가까이 있음에 Being close by your side 은근한 그대가 그속에 With your subtle presence within 두손을 벌리고 안음에 As you open your arms and embrace .. 2024. 7. 6. 이전 1 2 3 4 ··· 120 다음 728x90 반응형
