게송 28. 기쁨 Joy

게송  28. 기쁨 Joy                                                                   

 

기쁨 Joy

처음 본 순간 영원함을 보았소
The moment I first saw, I saw eternity

아주 오래 전 부터의 영원함을
The eternity from a long time ago

없슴을 보았소 모두가 같음을
I saw the absence, that everyone is the same

있슴을 알았소 모두의 존재를
I knew the existence, that everyone exists

없슴과 있슴이 하나임을 아니
The absence and existence are one, aren't they?

우주 만물의 존재의 나투심을
The struggle of existence of all things in the universe

당신과 나 사이가 원래 참임을
That between you and me is originally true

이토록 생애에 큰 기쁨이 없오
There is no greater joy in life

 

기쁨 Joy