도마복음서 78절. 신언서판

 

 

78절. 신언서판

 

78 Jesus said,

"Why have you come out to the countryside?

To see a reed shaken by the wind?

And to see a person dressed in soft clothes,

[like your] rulers and your powerful ones?

They are dressed in soft clothes,

and they cannot understand truth."

예수께서 말씀하시니라.

"왜 너희가 광야에 나왔느냐?

바람에 흔들리는 갈대를 보려느냐,

너희의 다스리는 자와 권세자처럼

부드러운 옷 입는 자를 보려느냐?

그들은 부드러운 옷을 입고 있으나

그들은 진리를 깨닫지 못하느니라."

 

토마 78 – 마태 11:7-9 – 루카 7:24-25

마태복음

마태 11:7 저희가 떠나매 예수께서 무리에게 요한에 대하여 말씀하시되 너희가

                무엇을 보려고 광야에 나갔더냐 바람에 흔들리는 갈대냐   

마태 11:8 그러면 너희가 무엇을 보려고 나갔더냐 부드러운 옷 입은 사람이냐

                부드러운 옷을 입은 자들은 왕궁에 있느니라

마태 11:9 그러면 너희가 어찌하여 나갔더냐 선지자를 보려더냐 옳다 내가 너희

                에게 이르노니 선지자보다도 나은 자니라   

 

누가복음

루카 7:24 요한의 보낸 자가 떠난 후에 예수께서 무리에게 요한에 대하여 말씀하

                시되 너희가 무엇을 보려고 광야에 나갔더냐  바람에 흔들리는 갈대냐   

                마11:7, 마3:5

루카 7:25 그러면 너희가 무엇을 보려고 나갔더냐 부드러운 옷 입은 사람이냐

                보라 화려한 옷 입고 사치하게 지내는 자는 왕궁에 있느니라   

 

마태복음

마 3:5 이 요한은 약대 털옷을 입고 허리에 가죽띠를 띠고 음식은 메뚜기와 석청

           이었더라   

 

신언서판

78절. 신언서판                                                                         

 

세상사는 사람들은

상대방을 파악할때

신언서판 이란옛말

겉을보고 말을듣고

글을보고 판단보고

 

처음부터 보는것이

겉을보고 판단하니

좋은옷을 입었는가

부드럽고 잘생겼나

겉만보고 판단하네

 

진리배움 가르치는

사람들의 겉모습에

언변술에 이리저리

사람들을 따라다녀

숭배하고 추종하네

 

인기있는 사람들을

무조건적 추종하여

나중에야 내면적인

진정모습 알고나서

그런사람 일줄이야

 

진리세상 가르침은

가본자만 아느거며

겉모양은 상관없고

진실함과 신실함이

스승으로 적합하네

 

                                                                                                                                   

 

단청의 화원 https://flower5223.tistory.com