게송 72. 유정 yujeong

72. 유정 yujeong                                                                     

 

유정 yujeong

세상살이 눈을뜨고 살다보니
Living in this world, opening my eyes and living
공함속에 들었구나 하나로다
Realizing I have entered into emptiness, becoming one
묘한기운 나의몸은 공해지고
A strange energy, my body becomes empty
있는듯이 없는듯이 느껴지네
Feels like existing yet not existing


가도가도 끝이없는 공함속에
In the endless emptiness that has no end
유정이다 생각하니 세상이네
Thinking it's yujeong, it's the world
나의삶은 죄업이라 회개하니
My life is a sin, repenting,
깊은맘속 눈꼬리에 물이되네
Water collects in the corners of my heart


이제서야 유무정이 하나라니
Now realizing yujeong is one
가도가도 끝이없는 마음세상
The endless world of the mind
눈을뜨고 눈을감고 버려보니
Opening my eyes, closing them, letting go
다시봐도 세상에는 이몸이네
Yet still, in the world, it's this body


천지간에 보이느것 하나되니
What is seen in the universe becomes one
바람소리 물소리가 천상소리
The sound of wind, water, celestial sounds
바람따라 물결치는 나무들은
The trees swaying with the wind
나와함께 살아가는 세상이치
Living in harmony with me, in this world

 

유정 yujeong