게송 58. 꿈 Dream

58. 꿈  Dream                                                                           

 

꿈  Dream

시람이 산다는 자체는 꿈이네 
The very existence of humans is a dream,
숨쉬고 말하고 이야기 하는것 
Breathing, speaking, and conversing,
사람은 그속에 살면서 말하네 
People talk while living in it,

모두들 자신만 행복이 없다고  
Everyone says they're not happy themselves,
자신이 하고픈 일들을 하면서 
While doing what they want,
자신의 인과인 결과를 모르네 
They don't know the consequences of their actions,

하지만 꿈속을 그대로 산다네 
But living as if in a dream,
그래도 꿈속이 세상에 전부라 
Yet, in this dream, everything is the whole world,
꿈속에 다른꿈 꾸면서 산다네 
Living while dreaming other dreams within the dream

 

꿈  Dream