게송 15. 인생 Life

 

15. 인생 Life                                                                              

 

인생 Life

인생은 삶이란것 있네 Life is indeed existence,

삶에는 정도가 있지만 There is moderation in life,

사람은 정도를 모르지 But people are unaware of moderation,

정도은 내가 없슴이지 Moderation is the absence of self.

하나의 자기가 있어서 Having one's own self,

자기의 생각과 일체를 To attain moderation, one must

모두 버려야 정도이지 Discard all thoughts and everything.


일체는 모두다 잘알지 Knowing all is encompassed,

전부 없애는 것이라고 It is said to eliminate everything.

인생은 하나의 마음에 Life is carrying a heavy burden

큰짐을 지고 살아가지 With one heart,

집착의 뜻도 모르면서 Living without understanding the meaning of attachment,

하나의 거짓의 삶속에 In a false life filled with falsehoods.

거짓들을 가진 삶이지 Calling this life,

이것을 인생이다 하지 Life in falsehood. 

 

인생 Life