728x90 반응형 분류 전체보기470 게송 100. 불국토 an unfavorable land 100. 불국토 an unfavorable land 부처님의 깨끗한땅 The Buddha's pure land 그러하나 특정장소 However, it is not a specific place 어떤공간 정해진곳 Nor a designated space 의미하지 않는다네 It doesn't signify that 경계선을 긋는순간 The moment you draw boundaries 정토또한 사라지고 The Pure Land also disappears 깨달음은 시공차별 Enlightenment transcends time and space 특정공간 차별없네 There is no distinction of place 이쪽.. 2024. 6. 11. 게송 99. 장미 戀歌 Rose 99. 장미 戀歌 Rose 나의마음 꽃이라서 Because my heart is a flower 붉은장미 되어보니 It has become a red rose 그러한것 사랑이라 Such is love 나의사랑 오직하나 My love is only one 두른가시 당신만을 Encircling thorns only for you 이내몸이 허락하네 My body permits it 누구라도 나를보고 Anyone who sees me 향기로움 즐기지만 Enjoys the fragrance 나는오직 당신이네 But I am only for you 때가오는 시간길목 As time pa.. 2024. 6. 10. 게송 98. 이심전심(以心傳心) telepathic 98. 이심전심(以心傳心) telepathic 부처님이 제자에게 The Buddha told his disciples 모든것은 무상하며 Everything is impermanent 욕망분노 어리석음 Desires, anger, and ignorance 이것들이 고통들을 These create suffering 만든다고 하셨나니 He said 고통에서 벗어나서 To be free from suffering 열반으로 가는길을 The path to Nirvana 오직명상 가르치니 Is taught through meditation 수행으로 행했더라 Practiced through discipline 제자들이 기록했네 The disciples recorded it 2024. 6. 9. 게송 97. 편한길 a comfortable road 97. 편한길 a comfortable road 생과사에 존재하는 Existing between life and death 삶의길은 고저장단 The path of life has highs and lows, long and short 높은길은 의지의길 The high road is the path of will 낮은길은 바램의길 The low road is the path of desire 의지의길 마음의길 The path of will, the path of heart 변덕이며 갈대이지 It's fickle like a reed 처음처럼 유지할제 To main.. 2024. 6. 8. 이전 1 ··· 3 4 5 6 7 8 9 ··· 118 다음 728x90 반응형
