728x90 반응형 일상/게송127 게송 15. 인생 Life 15. 인생 Life 인생은 삶이란것 있네 Life is indeed existence, 삶에는 정도가 있지만 There is moderation in life, 사람은 정도를 모르지 But people are unaware of moderation, 정도은 내가 없슴이지 Moderation is the absence of self. 하나의 자기가 있어서 Having one's own self, 자기의 생각과 일체를 To attain moderation, one must 모두 버려야 정도이지 Discard all thoughts and everything. 일체는 모두다 잘알지 Knowing all is encompassed, 전부 없애는 것이라고 It is said to eliminate everyth.. 2024. 3. 16. 게송 14. 새삶 New Life 14. 새삶 New Life 산삶과 몸이 자기가 되어 The living life and the body become themselves 업습이 명을 흔들고 있네 Karma and habits are shaking the lifeline 업습을 모두 버리고 나면 Discarding all karma and habits, 진리로 거듭 날수가 있네 One can be reborn into truth. 진리로 난자 진리로 살고 Living in truth, being born in truth, 진리로 산자 영생을 얻네 Living in truth, attaining eternal life. 영생을 얻어 하나가 되니 Attaining eternal life, becoming one, 만물이 모두 내속에 있네 E.. 2024. 3. 15. 게송 13. 사서 고생 Suffering from Possession 13. 사서 고생 Suffering from Possession 사람이 갖는 수많은 사연은 The countless stories that people have 모두가 한날의 꿈과 같은데 Are all like dreams of a single day, 아직도 그속에 흠벅 취하여 Still stumbling within them, 진리를 외면해 고생 이구나 Turning away from truth, it is suffering. 모두가 가짐이 필요 없는데 Not everyone needs to possess, 아무것도 아닌 것을 가지고 Yet holding onto nothing at all, 저만이 혼자 짓부수고 하니 I alone, breaking things on my own, 마음만 분주해 고생.. 2024. 3. 14. 게송 12. 복(福) Blessings 12. 복(福) Blessings 가짐이 없으면 복이 있네 If there is no possession, there is blessing. 복이 있으면 걱정이 없네 With blessing, there is no worry. 나는 가짐의 복을 찾으나 I seek the blessing of possession, 복은 가짐이 없어야 오네 But blessing comes when there is no possession. 내가 없으면 복은 절로지 Without me, blessings naturally come, 내가 있으면 번뇌만 있네 With me, there is only anxiety. 2024. 3. 13. 이전 1 ··· 26 27 28 29 30 31 32 다음 728x90 반응형
