728x90 반응형 전체 글477 게송 95. 행복의 삶 A Life of Happiness 95. 행복의 삶 A Life of Happiness 죽음이란 망상탈피 Death is shedding delusions 해달처럼 밝은세계 A world as bright as the sun and moon 오랜번민 그끝에서 At the end of long anguish 심신속에 찾아오지 It comes within body and mind 자기자신 없었다네 The experience of having no self 이런경험 근본경험 Such an experience is fundamental 그런경험 치르고저 Desiring to undergo such an experience 나온존재 현존재라 Emerges the exi.. 2024. 6. 6. 게송 94. 깨달음이란 Enlightenment is 94. 깨달음이란 Enlightenment is 깨닫겠다는 너나가 없으며 There is no you or I who will realize 깨달았다는 너나가 없으니 There is no you or I who have realized 깨닫지못한 너나가 없다네 There is no you or I who have not realized 깨달음이란 있는 그대로라 Enlightenment is just as it is 2024. 6. 5. 게송 93. 나는나가 I am I 93. 나는나가 I am I 나는나고 너는너며 I am I, and you are you 나와너는 둘이라네 They say we are two 둘이면서 하나이니 Though we are two, we are one 나와너를 모르고서 Not knowing you and me 너와나를 말하는가 How can one speak of you and me 나와너는 진리이며 You and I are the truth 존재하는 하나이며 The one that exists 하나면서 둘이로다 One, yet two 우리둘을 알고나야 Only when knowing us both 나는나가 진리.. 2024. 6. 4. 게송 92. 어느날 One day 92. 어느날 One day 나는내가 아니지만 I am not myself, but 온세상이 나이라네 The whole world says it's me 나혼자만 내가아닌 Only I am not myself 존재로서 되었으며 I have become an existence 내육신이 없었으며 Without my body 물끄러미 나의육신 Staring at my body 바라보는 존재로서 As an existence watching 내육신에 잠시거함 Temporarily dwelling in my body 생생하게 느껴지네 It feels vivid 2024. 6. 3. 이전 1 ··· 6 7 8 9 10 11 12 ··· 120 다음 728x90 반응형
