게송 93. 나는나가 I am I

93. 나는나가   I am I                                                              

 

나는나가   I am I

나는나고 너는너며  I am I, and you are you

나와너는 둘이라네  They say we are two

둘이면서 하나이니  Though we are two, we are one

나와너를 모르고서  Not knowing you and me

너와나를 말하는가  How can one speak of you and me

나와너는 진리이며  You and I are the truth

존재하는 하나이며  The one that exists

하나면서 둘이로다  One, yet two

우리둘을 알고나야  Only when knowing us both

나는나가 진리라네  I am I, the truth

 

나는나가   I am I