信心銘 09. 歸根得旨(귀근득지)

공의 자리

09. 歸根得旨(귀근득지)

 

歸根得旨 隨照失宗 須臾返照 勝脚前空

귀근득지 수조실종 수유반조 승각전공

 

歸根得旨 근본으로 돌아가면 뜻을얻고

隨照失宗 비추는것 게으르면 실종되네

須臾返照 잠시잠깐(나의내면)비춰보니

勝脚前空 공자리에 나아감이 바른토대

 

원시천존 깨달아서

근본으로 돌아가니

모든것이 하나로다

관조함이 게으르면

진리의길 머나먼길

순간순간 깨우침에

나의내면 관조하니

공의자리 확연하게

나의몸과 공명하네

잠시잠깐 그속에서

삼라만상 나툰자리

과거현재 미래시간

한속에다 보여지니

이자리가 공의자리

근본자리 하나임을

 

수유(須臾) 10^-15,

 

동양의 수

 

분(分) 10^-1,

리(厘) 10^-2,

모(毛) 10^-3,

사(絲) 10^-4,

홀(忽) 10^-5

미(微) 10^-6,

섬(纖) 10^-7,

사(沙) 10^-8,

진(塵) 10^-9,

애(埃) 10^-10

 

묘(渺) 10^-11,

막(漠) 10^-12,

모호(模湖) 10^-13,

준순(逡巡) 10^-14

수유(須臾) 10^-15,

순식(瞬息) 10^-16,

탄지(彈指) 10^-17,

찰나(刹那) 10^-18

육덕(六德) 10^-19,

공허(空虛) 10^-20,

청정(淸淨) 10^-21