도마복음서 114절. 음양조화

 

114절. 음양조화

 

114 Simon Peter said to them,

 "Make Mary leave us, 

for females don't deserve life." 

Jesus said,

 "Look, I will guide her to make her male, 

so that she too may become a living spirit resembling you males.

 For every female who makes herself male 

will enter the kingdom of Heaven."
(이 구절은 나중에 원본에 첨가된 것임)
시몬 베드로가 그들에게 말하되, 

"마리아로 우리를 떠나게 하라. 

이는 여자들이 생명을 받기에 합당치 않음이라."
예수께서 가라사대, 

"보라. 내가 그 여자를 남자로 만들도록 인도하겠노라. 

그리하여 그 여자가 너희 남자들을 닮은 생령(生靈)이 될 것이니, 

이는 자신을 남자로 만드는 모든 여자가 

하늘나라에 들어갈 것임이라

 

음양조화

114절. 음양조화                                                                       

 

모든만물 생겨남은
음양조화 통하여서
생겨나고 자라나며
그중하나 없어지면
부조화로 어긋나네

밝음있어 어둠있고
여름겨울 남자여자
일출일몰 하늘과땅
대립되는 두기운이
서로조화 이뤄지네

천지간에 도리이며 
세상만물 바탕이고
변화들의 근원이고
삶과죽음 시작이며
생명활동 근본이치

생명운동 음양기운
삼라만상 모든우주
대립하는 기운들이 
상호작용 함으로서
그기운에 유지되네

음양이란 존재하는
근본적인 분류체계
이우주에 내재하는 
힘에대한 기본원리
상징적인 상관관계

 

음양조화