도마복음서 104절. 금식/명상

 

104절. 금식/명상

 

104 They said to Jesus, 

"Come, let us pray today, and let us fast."
그들이 예수께 말하길, 

"오셔서, 우리 오늘 기도와 금식하게 하소서."
Jesus said, 

"What sin have I committed, 

or how have I been undone? 

Rather, when the groom leaves the bridal suite,

 then let people fast and pray."
예수께서 말씀하시니라. 

"내가 무슨 죄를 범하였는가, 

혹은 어찌 내가 타락했다는 것인가? 

차라리 신랑이 신부방을 떠날 때에 

사람들로 하여금 금식하고 기도하게 하라."

 

토마 104 – 마태 9:14-15 – 마르코 2:18-20 – -35
마태복음
마태 9:14 그 때에 요한의 제자들이 예수께 나아와 가로되 우리와 바리새인들은 금식하는데 어찌하여 당신의 제자들은 금식하지 아니하나이까
마태 9:15 예수께서 저희에게 이르시되 혼인집 손님들이 신랑과 함께 있을 동안에 슬퍼할 수 있느뇨 그러나 신랑을 빼앗길 날이 이르리니 그 때에는 금식할 것이니라  

 

마가복음
마르코 2:18 요한의 제자들과 바리새인들이 금식하고 있는지라 혹이 예수께 와서 말하되 요한의 제자들과 바리새인의 제자들은 금식하는데 어찌하여 당신의 제자들은 금식하지 아니하나이까 
마르코 2:19 예수께서 저희에게 이르시되 혼인집 손님들이 신랑과 함께 있을 때에 금식할 수 있느냐 신랑과 함께 있을 동안에는 금식할 수 없나니   
마르코 2:20 그러나 신랑을 빼앗길 날이 이르리니 그 날에는 금식할 것이니라  

 

누가복음
루카 5:33 저희가 예수께 말하되 요한의 제자는 자주 금식하며 기도하고 바리새인의 제자들도 또한 그리하되 당신의 제자들은 먹고 마시나이다 
루카 5:34 예수께서 저희에게 이르시되 혼인집 손님들이 신랑과 함께 있을 때에 너희가 그 손님으로 금식하게 할 수 있느뇨
루카 5:35 그러나 그 날에 이르러 저희가 신랑을 빼앗기리니 그 날에는 금식할 것이니라  

 

명상

104절. 금식/명상                                                                      

 

매일먹는 음식처럼
우리들의 일상생활
끊임없이 생각하고
고뇌하고 마음쓰니
금식명상 필요하네

육체로선 금식이요
마음으론 명상이니
몸마음의 휴식으로
독소들과 노폐물을
내보내니 중요하네

정신적인 마음안정 
기억의지 강화되며
용기이해 증진되고
사치허영 없어지며
자신감이 생겨나네

신체적인 효과로는
근육들은 부드럽게
체질개선 이루워져
비만극복 젊은피부
음식맛이 돌아오네

세상일을 잠시잊고
몸마음의 내면세계
자연속의 소리와빛
감사함과 은혜로움
충만함을 느껴보세