728x90 반응형 묘행무주분1 金 剛 經 第 四 묘행무주분(妙行無住分) 金 剛 經 第 四 묘행무주분(妙行無住分) 復次須菩提야 菩薩은 於法에 應無所住하야 行於布施니 所謂不住色布施며 不主聲香味觸法布施니라 須菩提야 菩薩은 應如是布施하야 不住於相이니 何以故오 若菩薩이 不住相布施하면 其福德은 不可思量이니라 須菩提야 於意云何오 東方虛空을 可思量不아 不也니라 世尊하 須菩提야 南西北方四維上下虛空을 可思量不아 不也니다 世尊하 須菩提야 菩薩의 無住相布施福德이 亦復如是하야 不可思量이니라 須菩提야 菩薩은 但應如所敎住니라 【언해본】또 다음으로 수보리야. 보살이 法에 마땅히 머무르는 곳 없이하여 보시(布施)를 행(해야)할 것이니, 이른(바) 色에 머무르지 아니한 布施와 聲․香․味․觸․法에(도) 머무르지 아니한 布施이다. 須菩提야. 菩薩이 마땅히 이같이 布施하고 相에 머무르지 아니(해야) 할 것.. 2023. 6. 5. 이전 1 다음 728x90 반응형
