信心銘 22. 迷生寂亂(미생적란)

차이 ( 서로 다른 )

22. 迷生寂亂(미생적란)

 

迷生寂亂 悟無好惡 一切二邊 良由斟酌

미생적란 오무호오 일체이변 양유짐작

 

迷生寂亂 혼미하면 고요하고 어지럽고

悟無好惡 깨달으면 좋고싫음 없어지니

一切二邊 일체모든 상대적인 두견해는

良由斟酌 이는모두 짐작이기 때문이네

 

진리란걸 모를적에

모든것이 혼미하니

어떤것이 진리인지

화두로서 명상으로

수만가지 방법중에

선택하여 하다보니

어느순간 깨달았네

깨달았다 체득하니

좋고나쁨 길고짧고

밉고곱고 사는삶에

비교우위 모든것이

부질없고 없어지니

이내몸은 허공속에

여여하게 존재하네

일체모든 상대적인

두존재는 음양으로

그냥아는 진리로서

이세상이 태극으로

중용으로 무극임을

성령성부 법신보신

상호보완 측면에서

존재하는 진리라네

깨달음도 없었던것

이세상은 이미모두

부처이고 진리이고

하나이니 행복하네