게송 97. 편한길 a comfortable road

97. 편한길 a comfortable road                                           

 

편한길 a comfortable road

생과사에 존재하는  Existing between life and death
삶의길은 고저장단  The path of life has highs and lows,

                                long and short
높은길은 의지의길  The high road is the path of will
낮은길은 바램의길  The low road is the path of desire

의지의길 마음의길  The path of will, the path of heart
변덕이며 갈대이지  It's fickle like a reed
처음처럼 유지할제  To maintain as it was in the beginning
험난하고 괴롭다네  Is difficult and painful

그험난함 지키기는  To maintain that difficulty
하늘에서 별을따기  Is like plucking a star from the sky
베풀음은 거저이네  Giving is for free
내가없이 남이먼저  Without me, others come first

 

편한길 a comfortable road