일상/게송
게송 115. 팔조마조 Eighth Patriarch Mazu
단청의 무늬
2024. 6. 26. 06:00
728x90
반응형
115. 팔조마조 Eighth Patriarch Mazu
무엇이 부처입니까 What is the Buddha?
마조에게 여쭸더니 Asked Mazu
마음이곧 부처이고 The mind is the Buddha
부처가 마음이니라 The Buddha is the mind
얼마뒤에 같은질문 Some time later, the same question
무엇이 부처입니까 What is the Buddha?
마음아냐 부처아냐 Not the mind, not the Buddha
728x90
반응형